Espaços industriais inativos:

valorização da memória e identidade urbanas a partir do conceito “terrain vague”

Por Carolina Hartmann Galeazzi

RESUMO

A observação da demolição de uma fábrica no subúrbio carioca evidencia a necessidade de questionar a renovação da cidade a partir da ruptura com o passado e a constante ocupação de espaços vazios. O objetivo deste artigo é fomentar a discussão sobre os espaços industriais e a valorização da memória como identidade da paisagem e da vida urbanas através do conceito de terrain vague, de Solà-Morales, e da análise de três renovações em contextos industriais diferentes. O Emscher Park, na região do Ruhr, na Alemanha, é um projeto realizado com foco na reestruturação natural e econômica através da preservação histórica. O Distrito 22@, em Barcelona, reconfigurou os espaços existentes com foco no aumento da densidade e produtividade. O Arte/Cidade, em São Paulo, criticou o planejamento urbano tradicional através de intervenção artística temporária, enaltecendo a informalidade e os excluídos como parte dos vazios industriais. Conclui-se que manter os vazios urbanos não quer dizer preservar o abandono, mas que é importante pensar o desenvolvimento local a partir da sua história e, assim, consolidar sua identidade.

Palavras-chave: Áreas industriais; Terrain vague; Subúrbio carioca; Antiga Fábrica de Sabão Português.

ABSTRACT

Observing a factory demolition in a Rio de Janeiro suburb, the need of questioning the renewal of the city from the break with the past and the constant occupation of empty spaces arose. The aim of this article is to encourage discussion about industrial spaces and highlight memory as identity of urban landscape and life through the concept of terrain vague, by Sola-Morales, and the analysis of three renovations in different industrial contexts. Emscher Park in the Ruhr region, in Germany, was a project that focused on natural and economic restructuring through historical preservation. Distrito 22@, in Barcelona, ​​ reconfigured the existing spaces in order to achieve high density and productivity. Arte / Cidade, in São Paulo, criticized traditional urban planning through temporary artistic intervention, promoting the informality and the excluded people as part of industrial voids. It can be concluded that maintaining urban voids does not mean preserving abandonment, but that it is important to think about local development from its history and, thus, consolidate its identity.

Keywords: Industrial areas; Terrain vague; Rio de Janeiro suburb; Old Portuguese Soap Factory.