Para além do físico, sobreviventes: furacão Sandy, resposta emergencial e a necessidade por mudanças criativas sistêmicas

Por Ariel Agai

Em outubro de 2012, o furacão Sandy passou pela costa leste do Estados Unidos. Mais de 100.000 pessoas foram afetadas diretamente ou ficaram desabrigadas, mais de 100 mortos e 8.420.078 cortes de energia. Dois meses após a tempestade, os danos de infra-estrutura e outros efeitos ainda estão sendo avaliados, enquanto famílias e indivíduos tentam reconstruir suas vidas.

*---*---*---*

On October 29th, 2012, Hurricane Sandy hit the east coast of US. In its wake, over 100,000 thousand people were directly affected or displaced, over 100 deaths and 842,078 power outages. Two months after the storm, the long-term effects and infrastructural damage are still being assessed. Families and individuals struggle to put the pieces of their lives back together.

*---*---*---*

Assista aos vídeos feitos pelo autor através do link "Acesse aqui", disponível abaixo das fotografias. Para tanto, salve uma cópia do arquivo PDF da revista e-metropolis em seu computador. Os vídeos se encontram ao final da edição.