Cultura e planejamento urbano na Zona Portuária carioca:

uma articulação utilitária

Por Mariana Luscher Albinati

RESUMO

A construção discursiva da Zona Portuária carioca como um vazio urbano, espaço decadente econômica e socialmente, contrasta sobremaneira com os registros históricos sobre a pujança da vida social produzida em torno do Porto do Rio de Janeiro até meados do século XX. O artigo se debruça sobre duas diferentes imagens da região elaboradas e veiculadas a partir de interesses diversos: por um lado, a imagem de um espaço esvaziado e degradado, como justificativa para as intervenções urbanas de caráter mercadológico; por outro, a de uma centralidade histórica e cultural, demandando processos de patrimonialização. Por fim, analisa a estratégia da intervenção urbana em curso na região, o projeto Porto Maravilha, no qual ambas as versões se combinam em um amálgama discursivo que se apropria da cultura como recurso, escamoteando os conflitos produzidos no bojo das lutas por reconhecimento.

Palavras-chave: Revitalização; Patrimônio; Reafricanização; Reconhecimento; Porto Maravilha.

ABSTRACT

The discursive construction of Zona Portuária, a Rio’s port portrayed as “urban empty” and his both economically and socially decadent space highly counterpoints with the historical records regarding the social life’s energy produced around the Rio’s harbour in the commencement of XX century. This article focuses on two different ellaborated images of the circumscribed place produced by plural interests: on one hand the image of an empty and degraded space as a proof in order to urban market interferences and on the other hand the image of a historical and cultural centrality, that demands heritage practices. Ultimately, it analyses the urban intervention’s strategy in course on the place, the so-called Porto Maravilha project, of which both images combines into a discursive amalgam that appropriates of culture as a resource and hides the acquired conflicts of recognition wrestles.

Keywords: Revitalization; Heritage; Re-africanization; Recognition; Porto Maravilha.