Descobrindo “para-formalidades”: controvérsias e mediações no espaço público

Por Débora Souto Allemand, Eduardo Rocha e Rafaela Barros de Pinho

RESUMO

O trabalho tem o objetivo de mapear a “para-formalidade” em centros de cidades latino-americanas, como Bagé, Salvador, Buenos Aires, Montevidéu, Santiago do Chile, Santo Ângelo, La Plata, Pelotas e Brasília, a partir de cartografias urbanas, fazendo uso de recursos infográficos e sendo divulgado em tempo real por meio de website. As atividades consideradas “para-formais” são aquelas que se encontram no cruzamento do formal (formado) e do informal (em formação), são todas as atividades (comerciais, culturais, moradia etc.) encontradas no espaço público da cidade, que não fazem parte de seu desenho urbano (original), mas que “agora” – na contemporaneidade – fazem parte de seu cotidiano. São cenas urbanas, individualizadas por imagens fotográficas e anotações. O “para-formal”, no espaço público, gera controvérsias (disputas, opiniões diversas ou debates) em seu desenho urbano.

Palavras-chave: Para-formal; Cartografia urbana; Desenho urbano; Espaço público.

ABSTRACT

This work aims to map para-formality in the downtown area of Latin American cities as Bagé, Salvador, Montevideo, Santiago de Chile, Santo Angelo, La Plata, Pelotas, Brasília, São Paulo and Jaguarão from urban cartography, making use of infographics and dissemination in real time via website. Activities considered to be para-formal are those that lie on the boundary between the formal – taken as formed, ready-made – and informal, as in “forming”, “under construction.” These are commercial, cultural, housing-related activities, among others, found in the public space of the city, which are not part of its first configuration, but nowadays become part of its everyday life. The para-formal in the public space generate controversies, disputes, different opinions and discussions, in the urban design.

Keywords: Para-formal; Urban cartography; Public space; Urban design.